Se trata de documentación que no necesariamente fue producida por José Pablo Martín, sino que él seleccionó para realizar sus misiones y funciones. Este acopio de recortes de diario y revistas, separatas de diversos textos y autores, publicaciones, folletos, guías de viajes, dípticos de distintas editoriales o universidades o fotocopias de bibliografía que utilizó para sus investigaciones, conforman colecciones muy personales. Las mismas, aparecen agrupadas en carpetas o sobres de la misma temática o pueden hallarse entre otros documentos.

Se trata de una fotocopia en papel tamaño A4, anillada de un texto con el ISBN 84-254-1994-8

Se trata de un texto impreso en 3 fojas tamaño A4. Es fotocopia del texto de Jerusalem Emanuel Tov (paginas 121 a 125). El título en español, sería: "Las traducciones de la Biblia griega". Tiene broches para retirar.

Se trata de un texto impreso en fojas tamaño A4. Es fotocopia del texto de Birger A. Pearson (paginas 295 a 342). Tiene broches para retirar.

Se trata de un texto impreso en fojas tamaño A4. Es fotocopia del texto en francés: "Le cristianisme antique et son contexte religieux", de André Paul (páginas: 143 a 151). Contiene notas manuscritas. Tiene broches para retirar.

Se trata de una fotocopia tamaño A4 del texto en francés de Marcel Simon (páginas 337 a 353). Tiene broches para retirar.

Se trata de una fotocopia tamaño A4 del texto en alemán de Isaak Heinemann (páginas 555 a 574). Tiene broches para retirar.

Se trata de una fotocopia tamaño A4 del texto en inglés de Anita Méasson (portada y páginas: 9 a 15 - 337 a 353 - 363 a 369 - 405 a 415 e índice). En la nota manuscrita se lee: "Trabajar cruzando índice platónico, indice filónico y tabla de matières". Tiene broche para retirar.

Se trata de una fotocopia tamaño A4 del texto en inglés de Anita Méasson (portada y páginas: 9 a 15 - 337 a 353 - 363 a 369 - 405 a 415 e índice). En la nota manuscrita se lee: "Trabajar cruzando índice platónico, indice filónico y tabla de matières". Tiene broche para retirar.

Se trata de una carpeta amarilla de tres solapas con fotocopias tamaño A4, en griego y borradores de notas sobre el análisis de las mismas. Un grupo se encuentra dentro de un folio de nylon transparente.