El título de la carpeta no parece corresponder a la documentación interna, referida a la "Mesa del diálogo argentino", de la época de la presidencia de Eduardo Duhalde. Podría tratarse del reciclado de tapa (usando una antigua para guardar textos nuevos) o el uso de escritura en griego, para representar (camuflado): "Mesa del diálogo" = "τραπέζι διαλόγου" , ya que ese es el tema de los documentos. En los extremos (superior e inferior externo) de la tapa se lee: "Mesa". Se trata de borradores manuscritos con el análisis, ideas y propuestas sobre religión y política, donde se exponen: conflictos y ejes de discusión. Existen textos con diferentes fechas y personas nombradas (en el interior de la tapa, sobre las solapas, constan direcciones, correos, etc.). Hay 3 impresiones de artículos sobre la Mesa del "diálogo argentino".

Se trata de 2 fotocopias de las páginas 416 a 421 de las "Obras Completas de Filón de Alejandría". Existen copias en Caja 4 y en el Dossier (inventario 000095).

Se trata de fojas con textos manuscritos de José Pablo Martín. Contienen notas, listados y cuadros con correcciones.

Impresión del texto de José Pablo Martín.

Se trata de 5 copias impresas del texto de José Pablo Martín. Existen copias en Caja 4 y en el Dossier (inventario 000095).

Se trata de una carpeta membretada de la Pontificia Universidad Católica de Chile (con etiqueta impresa con el nombre y sigla JPM) . Contiene copia de los textos impresos: "Sobre Dios", "La rezurrezione dei morti nel De Principiis: note di confronto con alcuni testi precedenti", "Notas sobre el pensamiento trinitario en adversus praxean", "Las dos almas de la Teología del siglo III" y "Aspetti dotrinali delle nuove omelie di origene sui salmi: Le tematiche cristologiche a confronto con Perì Archon". Las fojas presentan notas manuscritas propias.

Se trata de documentación que no necesariamente fue producida por José Pablo Martín, sino que él seleccionó para realizar sus misiones y funciones. Este acopio de recortes de diario y revistas, separatas de diversos textos y autores, publicaciones, folletos, guías de viajes, dípticos de distintas editoriales o universidades o fotocopias de bibliografía que utilizó para sus investigaciones, conforman colecciones muy personales. Las mismas, aparecen agrupadas en carpetas o sobres de la misma temática o pueden hallarse entre otros documentos.